Mom says she ran into her ex-husband earlier today by chance, and he pretended not to know her. Jin-joo asks her what’s wrong, and housekeeper Mom is grateful for the question, since it’s been a very long time since anyone’s asked her that. Joon-jae’s mom drinks soju by herself that night, and Jin-joo comes to ask her for a hangover cure and nearly tosses her cookies at the sight of more liquor. Sometime later after Joon-jae is asleep, Chung extracts herself from his arms and runs out to the terrace to scream in her head, Heo Joon-jae likes meeeeee! The whole city lights up as if in response, and she leaps up and down and wonders if her heart is going to beat right out of her chest.
He snuggles closer and says he’ll have to sleep just like this to prevent his nightmares, and she thinks, I hope you have scary dreams every night! I love scary dreams! She asks if she’s supposed to forget the kiss this time too, but he tells her not to forget this one, making her smile. He doesn’t even need to hear her thoughts to know the answer, and kisses her. They’re like that for barely a minute before Chung turns to face him and stares at his lips, asking, “You know that thing earlier… that thing…?” He pulls her under the blanket and wraps his arms around her, and she snuggles in like it’s her favorite place on Earth. She asks if he’s been drinking, since “don’t go” is his anthem when he’s drunk, so he says, “Let’s say I’m drunk. Satisfied, she gets up to go back upstairs, but he pulls her back down on the bed and tells her not to go. He says it again to reassure her, and she beams. He hears her thinking, Is he just saying that to maintain his fish pond? What about Se-hwa? Is he telling the truth? What if he’s conning me? Am I really prettier? He does this adorable lean-in so that he’s looking up at her and says, “Of course it’s… you.” Joon-jae laughs, especially when she starts using slang she learned on the internet to indicate how serious she is right now. Suddenly smiling, Joon-jae takes a good look at her and says, “Yes, she’s very pretty.” LOL, are you getting revenge for Ramyun? She gets pissy at that and demands that he choose: Is it her, or Se-hwa? She grows increasingly jealous, wanting to know if Se-hwa is another fish he’s keeping on the hook in his pond, and whether she’s pretty.
#The legends chinese drama ep 54 recap how to
”Ĭhung: “Who, Se-hwa?” She says she heard everything, and Joon-jae suddenly doesn’t know how to respond. I never used to be afraid of anything-because I had nothing to lose. He opens his eyes to see Chung and hugs her in relief, and she asks if he had a scary dream. Joon-jae sees the mermaid swimming towards the light and wakes up crying, “No, Se-hwa!” Joon-jae has another dream that night: In Joseon, Lord Yang lights lanterns above the sea knowing that the mermaid will surface, and sets out to hunt her down. Naturally this does nothing to help her sleep (it’s like you don’t know girls at all!), but when she peeks down into Joon-jae’s room, he’s sleeping like a baby. SBS will air a Legend of the Blue Sea special instead, and Episode 14 will air next Wednesday, January 4.Īfraid that Chung’s thoughts will keep him up all night again, Joon-jae quiets her thoughts with a kiss.
Note: Legend of the Blue Sea will be pre-empted on Thursday (expect a whole slew of pre-emptions this week for all the end-of-year awards shows). I’m pretty sure I would never want to know if someone could hear my thoughts, for fear I’d die of mortification, but I sure wouldn’t mind all the benefits. Forget mermaids and reincarnations that’s fantasy right there.
If only neurotic stream of consciousness were always the way to get the person you love to be direct and swoony. 219 DecemLegend of the Blue Sea: Episode 13 by girlfridayĪh, so cute.